Leonard John Hoffman, dodelijk gewond op 12 september 1944 bij Mesch.

Na een lange zomer van gevechten staken op dinsdag 12 september 1944 Amerikaanse troepen de Nederlandse grens over tussen grenspaal 35 en 36 bij Mesch.

Toen compagnie A van het 117e regiment van de 30e Infanterie Divisie onder het bevel van kapitein Kent de Nederlandse grens naderde, werden zij zwaar onder vuur genomen vanuit een Duitse positie ten zuiden van het douanekantoor bij Withuis. De Amerikanen vielen deze Duitse positie van drie kanten aan, waarbij de lichte machinegeweersectie onder het bevel van luitenant Maloney op de rechtervleugel de aanval uitvoerde aan de kant van Mesch. Bij een korte maar hevige strijd werd Leonard Hoffman dodelijk gewond nabij grenspaal 35. Leonard 'Lenny', 24 jaar oud, zou de eerste Amerikaanse soldaat zijn die op Nederlandse bodem werd gedood.

Leonard John Hoffman, afkomstig van Berks County, Pennsylvania ligt begraven op Henri-Chapelle American Cemetery, vak H, rij 11, graf 51.

Bron: "De bevrijding van Eijsden Margraten in september 1944"